Tiskovky.info servis pro novináře

Vytisknout

Tisková zpráva

Neslyšící občané před českými soudy

Dovolujeme si Vás pozvat na seminář Neslyšící občané před českými soudy, který se uskuteční v úterý 21. září 2010 od 14 do 17 hod. v budově Nejvyššího správního soudu, Moravské náměstí 6, Brno. Seminář pořádají Česká unie neslyšících a server Ejustice.cz ve spolupráci se Soudcovskou unií ČR, Nejvyšším správním soudem a Českou komorou tlumočníků znakového jazyka.

Seminář je součástí projektu Odstraňování diskriminace osob se sluchovým postižením při soudním řízení, podpořeného Vládním výborem pro zdravotně postižené občany ČR a Nadací Vodafone ČR.

Cíle semináře:
– seznámení justiční veřejnosti a dalších zájemců s novými metodami komunikace s osobami se sluchovým postižením během soudního řízení, představení simultánního přepisu české mluvené řeči

- navázání spolupráce mezi neslyšícími občany a justičními institucemi, hledání možností, jak pomoci nejzranitelnějším účastníkům soudních řízení kompenzovat jejich hendikep tak, aby zároveň bylo soudní jednání co nejméně narušováno

Program (moderuje David Kolaja, šéfredaktor serveru Ejustice.cz):
14:00 – 14:05 Úvodní slovo
Josef Baxa, předseda Nejvyššího správního soudu
14:10 – 14:30 Představení simultánního přepisu mluvené řeči jako nové sociální služby
Martin Novák, viceprezident České unie neslyšících
14:30 – 14:45 Specifika komunikace osob se sluchovým postižením
Věra Strnadová, Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel

14:45 – 15:15 Postřehy z pilotního testování přepisu na českých soudech
Jaroslav Winter, koordinátor projektu Odstraňování diskriminace osob se sluchovým postižením při soudním řízení , a neslyšící účastníci soudních jednání
15:15 – 15:30 Přestávka
15:30 – 15:50 Porovnání metod komunikace s neslyšícími, znakový jazyk vers. převod řeči do textu
Naďa Dingová, předsedkyně České komory tlumočníků znakového jazyka
15:50 – 16:10 Sluchově postižení účastníci soudního řízení očima soudkyně a matky dvou neslyšících synů
Helena Krejčí, Vrchní soud Olomouc
16:10 – 16:30 Sluchově postižení občané mají stejná práva jako ostatní účastníci soudního řízení
Tomáš Lichovník, prezident Soudcovské unie
16:30 - 17:00 Diskuze
Průběh semináře bude tlumočen do českého znakového jazyka a rovněž simultánně přepisován do textové podoby. Účast je zdarma, pouze prosíme o nahlášení na prepis@cun.cz.




Tweet